انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند moonsky : ترجمه و زیرنویس
دیگه کاملا پاییزه سرده
مهمون امرزو قراره باشه ..
من شنیدم که فرد منحصر به فردیه
- چون اون خودش نامزده -واقعا؟
اون به تهیه کننده زنگ زده و بعد گفته که خودش میتونه اشپزی کنه
اون ازمون خواست تا بیایم
- این موقعیته خاصیه - اون خودشو نامزد کرد
اون یکی از بهرین حمایت گران بازیگر های زنه
- بازیگر زنه؟ - یکی از بهتریناش
بهترین حمایت گر اینجاست حما یت گر همه
کیم گایئون
کیم گا یئون
اوه خدای من
تو خیلی تکان دهنده ای
ازدواج کردن چه حسی داره؟ خوبه؟
من شنیدم که اون حتی در مسابقه ی اشپزی برنده شده
برنامه ی اشپزی برای سر اشپز ها؟ - واو
کیم گایئون ! تبریک میگم !
تو برنده شدی
اون حتما باید در اشپزی خوب باشه
مربوطـــــــــــــــــ به اشپز خونه یا ویدیوهای بازی؟؟
اون ***** لیم یوهوانه
اشپزیه کیم گایئون چطـــــــــــــــــوره؟
فکر میکنی چی برای ما درست کرده؟
-بزن بریم -بزن بریم
- سلام - گایئون
[لباس سنتی کــــــره ای؟]
سلام
پس جعلی!!
خوش اومدی
چرا هانبوک(لباس سنتی کــــــره) پوشیدی؟
بیا داخل ! بیا!
اون جواهری در قصره
من اهل گوانجو هستم
خوب من یه میز با استایل گا جانگ گیوم ساختم
- گا جان گیوم - ما هیچوقت اوپن این شکلی نداشتیم
اون لباس سنتی کــــــره رو پوشیده
اون شبیه به تازه عروس هاست در لباس کــــــره ایش
من موهامو کشیدم
*****ش هم اینجاست
بزن بریم - من منتظـر این بودم
ممنون برای دعوت ما
تو تزئین کردنو دوست داری مردمی که اشپزی میکنن به سمت تزئین و اراستن تمایل پیدا میکنن
چرا تو کاه های زیادی داری؟؟
اون دوست داره که سر بزگش رو با با کلاهش بپوشونه
فقطـــــــــــــــــ صورتت کوچیکه
این جایزه هاشه
این از بهرین جایزه های ناقوس ئه
- بهترین زن بازیگر حمایت کننده - از 1994.
اون بهترین جایزه ی ناقوس رو دریافت کرد
این جایزه شروع کارم بود
- جایزه ی میس هایتای - اسم واقعی تو کیم سویونه؟؟
بله
- شروع تو در یه مراسم مجلل زیبا بود؟ - اون قرارشو دربرداشت
قرار نوشته شده بود شوکه کننده بود
من مقام اول رو بردم و بعد چائه لیم مقام اول رو برد
اون در دبیرستان بود و من دانشجو بودم
تو به یه دبیرستانی باختی؟ - بله باختم
کدوم اتاق ئه؟
این اتاق بازیه
- این اتاقشه - بله
من تا بحال کامپیوتر اینقدر بزرگ ندیدم
- این کامپیوتره کانگ هو دونگ هست - این به اندازه ی یک دستگاه مرطـــــــــــــــــوب کننده است
- این جایگاه موسه - چیه؟
این برای جلوگیری از اینکه سیم ها جلوی دست نباشند وقتی تو موس رو تند حرکت میدی
- این میکروفونه؟ - این بخاطـــــــــــــــــره اصطـــــــــــــــــحکاکه
- چرا تو میکروفون داری؟ - اون با افراد دیگه وقتی درحال بازی کردنه حرف میزنه
- تو با همگــروهیت حرف میزنی؟ - نوشتن وقت زیادی میگیره
صداش چجوری منتقل میشه؟
- از طـــــــــــــــــریق برنامه ی چت - تو باید همه چیز رو برای هودونگ توضیح بدی
اما این تلفن نیست
میتونی روی کامپیوترت از طـــــــــــــــــریق VOICE CHATاینکارو بکنی
ممکنه
این چت تک به تک نیست افراد مختلفی میتونن با هم در روم چت کنن
تکنولوژی بالاییه
اون یک موس دیگه ام داره این موس هاسفارشی اند که متناسب با دستش متفاوت شاخته میشن
- خیلیی باحاله - این برای کارای حرفه ایه
- برای من بزرگه برای دستم -میبینم
- ببین چطـــــــــــــــــور دکمه ها رفتن - دکمه های ویندوز رفتن
تمام دکمه های بیهوده رو برداشتن
ابزار مهمن
اون چیه؟
این تقریبا شبیه PC Cafeاست
این منوبرای شب هایی که دیر شد نودل کوفته و برنج سرخ شده
- میتونی همشو درست کنی؟ - بله.
تما چیزایی که در منو هست هرکدوم 10 تا *****
اوه خدایا!
تو یک فنجون کارامل ماکیاتو میخوای؟
بله میشه یکی درست کنی لطـــــــــــــــــفا؟
-من فکر کردم ما برای غذا خوردن اینجاییم - بزارید اول اینو امتحان کنیم
این راز منه
کارامل ماکیتو
شبیه اینکه توی کافه درست شده
اون قبلا همرو امتحان کرده
مخلوطـــــــــــــــــ شده با سس شکلاتی
- گرمه - بله.
خوبه - مزه اش خوبه
پول کافی رو بده
اون پول کافی رو میده
فقطـــــــــــــــــ یکبار
عجله کن.
این شرم اوره
مثل همیشه انجامش بده
بزارید بریم بیرون
-ایت چه اتاقیه؟ - این اتاق خواب اصلی
تو مشکلی نداری که اتاق خوابتو ببینیم؟؟
- این اتق خوابه - هوا اینجا یجور دیگه است
پر از عشقه
واقعا پر از عشقه
من هروز از یکی از این استیکرز ها استفاده میکنم
کار خوبی میکنی
-اون چیه؟ -گایئون
؟چرا تو اتاقت طـــــــــــــــــاق داری
- این یه طـــــــــــــــــاقه - اما چرا؟
بهتون نشون میدم
یک...دو ...سه
-فکر کنم اونجا جواهره - اونا چین؟
هرم؟
اینا سکه ان؟
- بله. اینا سکه های طـــــــــــــــــلان شاخته شده در سال 2008
- چه سالی بدنیا اومدی یویی؟ - من در1988 بدنیا اومدم
پس این شاخته شده در سالی که تو بدنیا اومدی
سکه های یادبود المپیک 1988 سئول
- تو در 1988 بدنیا اومدی؟ - بله.
من کلاس 88 ام
- این شبیه طـــــــــــــــــلاست - اینم سکه است؟
کشیک طلا واسه جشن 50مین سالگرد استقلال کره
فقط 50 تا از اون تو دنیا هست سال 1995
فک نکنم دیده باشم باید مخفیشون کرده باشه
جمع کردنشونو دوست داری؟
پدرم جمع میکرد
چند تا از کلکسیونش بهم داد
به عنوان کادو؟ چون به اندازه ی کافی بزرگ شده بودم
بهم گفت نگهشون دارم و بهم دادشون
چون ما امروز برای غذا اینجاییم, بیاید بریم آشپزخونه
آشپزخونه ست
وقتی میای تو آشپزخونه باید بهش احترام بذاری
نقاشی افسانه ایه
این میزا برای 30 سال پیش یا قبل تره
مادرم جمعشون کرد
جمعشون کرد که بدتشون به دخترش
طلا 24 عیار توش به کار رفته
طلای 24 عیار طلای نابیه
مادرش خیلی طلا دوست داشته
اینا جزییتات امروزه
ترکیبات گا جا گیوم برای غذاهای امروز
لوبیا قرمزن؟
اونا 'پوتن' پوت؟
تو استان چئولا ما به لوبیا قرمز پوت میگیم
میگیم فرنی پوت چطور میدونی؟
پس میگید پوت یخ شکن؟ آره پوت یخ شکن
یخ شکن پوت یخ شکن
میخواستم یه چیز بی نظیر باهاشون درست کنم
پس باهاشون سوپ درست کردم.
شبیه فرنی لوبیا قرمز نیست؟ آره ولی یه کم متفاوته
سوپ پوت؟ سوپ پوت
تفاوتشون چیه؟ خامه و شیر توش داره
قبلا راجع بهش صحبت کرده بود
این مورد علاقه ی یو هوانه
خرچنگ بخار پز تو سس سویا من خرچنگ رو طعم دار کردم
گذاشتم یه روز تو مواد خیس بخوره
گوشت رو ببین
میدونی چین؟؟
ماهی چهار گوشن
ماهی چهار گوش عاشقشونم
دوست داری؟
چطور تخمیری رو میتونی بخوری؟
چیزی که کاملا تخمیر شده -چیزی که کاملا تخمیر شده؟
حتی چیزی که باعث سکسکه شه؟؟؟؟
میتونی چیزی که باعث بشه سکسکه کنمم بخورم
میتونی چیزی که باعث سکسکه بشه رو بخوری؟؟؟
هو دونگ تو چی؟ منم دوسشون دارم
چه مدت تخمیر شدن؟؟؟
نصفه نیمه تخمیر شده کمه
یه کامل تخمیر شده هم دارم
مردمی ,که از بو متنفرن, هرگز نمیتونن بخورنش
ولی واسه عاشقای ماهی چهار گوش, بوش واقعا خوبه
چون اولینباره میخورن
وقتی تو زمانی که داری ماهی چهار گوش رو میخوری،مینوشی, دیگه سر درد قبلی رو نداری
خیلی حس بهتری داری چون مضر نیست
ترکیس سه تا ماهی چهار گوش رو خوردی؟
امروز 4تا رو واستون ترکیب میکنم 4تا ترکیب؟
دیگه چی اضافه کردی؟
مقداری سبزیجات, آب جعفری اضافه کردم
آب جعفری؟ آره
بهش عطر سبزیجات رو اضافه کرده
مرغه؟ اردکه
انگار داره میده بالا
اردک انقد خوبه که باید از بقیه بدزدیشون
گوشت نابیم دارن آره
کم چربن کباب اردک؟؟
لیم گفت... ترسوندم
یهویی شروع کرد به حرف زدن
خیلی دوسشون دارم
باهاش بازی کرد
حالا تو آشپزی هم خوبه
با اردک چی درست میکنی؟ درمورد سوپ تارو چیزی میدونی؟
تارو؟؟؟میدونم
واستون تارو آبدار درست میکنیم
واسه تاثیرشون شناخته شده ان. واسه چی؟
کلسترول کمی داره کلسترل؟؟
-تو لازمشون داری چرا من؟
استرسم کم میکنن واسه مفصل خوبن.
خونم تمیزه
درمورد کلسترولش خیلی حساسه
آزمایشام خوب بود
خونم پاکه
با اردک و تارو براتون سوپ درست میکنم
سوپ اردک و گوش فیل سوپ اردک؟
سوپ اردک گوانجو معروفه آره
حتی بهتر از اینه
اوکی بریم بیاید یه نگاه به یخچال بندازیم
درمورد آشپزی مطمئنه
استایل استان چئولا. مردمی که عاشق آشپزی استان چئولا ان
غذاهای این رنگی
من اینو دوست دارم،کیک ماهیه؟ آره
آباروگی فقط با برنج خوبه
فلفلا رو ببین
شنیدم وقتی رستوران باز میکنی
سخت ترین جا برای موفقیت چئولاست
اینجا فقط یه برنج سفارش میدی, و 12 نوع مخلفات کنارش
آشپزی چئولا پر از مخلفاته
تعداد غذاها و تو اندازش خیلی بخشنده ان
کدومو اول امتحان کنیم؟
اینو با برنج قاطی کن
این چیه؟ خوب به نظر میاد
این سسیه که واسه میکس برنج درست کردم (ماشالله هر کدومم نابغه ی آشپزین،یه چیزی مخصوص خودشون دارن) اغلب واسه خرچنگ استفاده میشه
با برنج قاطیش کنم؟
میتونی بوی خرچنگ تند رو توش حس کنی
ورژن رستورانی
با برنج قاطیش کنم؟
به یویی هم یه کم بده
دهنش باز مونده
دهنشو باز کرده
خوبه
واقعا شیرینه
یه چیز دیگه هم هست
زنجبیل
زنجبیل بود کلی زنجبیل ریختم
بو رو نگه میداره
میتونی دستورالعمل‌شو بهمون بدی؟
باید دستورالعمل‌شو بهمون بگی
خمیر فلفل,یه کمی قند
هر وقت خمیر لوبیا داری خمیر فلفلم باید باشه
سیر,زنجبیل, کنجد, روغن کنجد
و آب کیمچی
آب کیمچی؟
چیزی که باهاش کیمچی درست میکنی؟ نه
این چیه؟
این... ببخشید
باید تو کیمچی درست کردن وارد باشی تا بتونی اینو درست کنی
در اصل برای خوردن نیست
پوششن
پوششین که کیمچی رو در برابر هوا نگه دارن
واسه اینکه هوا به کیمچی نخوره از این استفاده میکنیم
واسه خوردن نیستن نه
اگه درش بیاری, میبینی زیرش پلاستیک پیچیده شده
بعد کیمچیه
-با کیمچی از کیمچی مراقبت میکنی؟ آره
خوش مزه به نظر میاد برنج برنج
برنجه؟
جی وون،بدش به جی وون نه
بده بهش
بذار اون بخوره
شور نیست،برنج نخور
واقعا خوبه
رسیده
نمیدونستم میشه با کیمچی از کیمچی مراقبت کرد
با کیمچی پوشیده شده در اصل با اضافه ی کیمچی
یه چیز دیگه هم هست؟؟؟ گلابی رو میشناسی؟کیمچی از گلابی درست شده
گلابی؟
کیمچی از گلابی درست شده؟
با سوپ استخونم خوبه؟ آره
مشهوره
واقعا باحاله
گلابیه
کیمچی گلابیه؟؟
گلابیه ولی طعم کیمچی تربچه رو میده
خیلی باحاله
گلابین
کیمچی گلابیه؟ آره.
گلابیه ولی طعم کیمچی تربچه رو میده
کیمچی گلابیه ولی کیمچی تربچه ست
هیچ جور دیگه ای نمیتونم توصیفش کنم
با سوپ استخون عالیه
باید با سوپ اشتخون خورده شه
نمیتونی اینجا تموم کنی
کیمچی گات.
خدای کیمچین خدای(گات) کیمچی
کیمچی گاتن
نگاش کن
تیکه تیکه نکن نکردم
جی وون چی؟
خوبه
ئنبال چی ای؟ پنهونش کن،پنهونش کن جونگ شین
جی وون کل برنج رو قایم کرد
من امروز خانم نمونه رو دوست دارم
برنج خورده رو پیدا کرد
میتونم بخورمشون؟ آره
خوبن،آره عالین
گات کیمچی
این و...
میشه؟
میشه یه چیزایی تو دهن جی وون بذارم؟
همش این کارو میکنم اینجا
پرشون کن
هرگز ندیدم کسی همچین کاری بکنه
برنج نه
برنج نه،برنج بیشتر نه
برنج نه
فقط باید بخوره گزینه ی دیگه ای نیست
این بهترین کیمچی پیازچه ایه که خوردم
به منم بده من چی؟
بچه،تو هر روز میخوریشون
هیچکی بهش غذا نمیده.
سرخسه میتونی هر روز بخوریش
چاق شدم مجبورم بخورم
مزه ی خوبی داره عالیه
حسودیم شد
هر روز میتونه بخوره یه لحظه من کیمچی قدیمی دارم
بهت غذا میدم(لهجه ی چئولا) کیمچی قدیمی هم داری؟(لهجه چئولا)
کیمچی کهنه بهترینه
نمیدونستم میتونی با مزه باشی
باید با لهجه ی چئولا صحبت کنم؟
آره،طبیعیه
کیمچی کهنه ی چئولاست
بازش کن
ترشه
سس...
داری میریزیش
صبر کن این پوششه
بگو پوشیده ست
خوبی؟
اون عاشق شوهرشه
لباش قرمزه
پوششو بهش دادی
نگاه کن چه جوری از شوهرش مراقبت میکنه
مراقب منم باش باشه صبر کن
ساقه ی کیمچی بهترینه
امروز اذیت شد
بخورش،بهترینه بخورمش؟
ساقه بهترینه
اینه.
بیاید یه امتحان کوچیک بگیریم.
اولیش چیه؟
ترکیب ماهی چهار گوش
[آب جعفری, ماهی چهار گوش تخمیر شده]
[خوک مشکی جوییدنی,و کیمچی قدیمی]
باید بخوریش مسابقه گاز زدن رو شروع کن
اوکی،سوال اول
به خصوص امپراطور نرو از امپراطوری روم اینو دوست داشت
حتی اسم امپراطورم از این گذاشت
جونگ شین،گربه سیاه
منم به همین فکر میکردم
رقصشم بلدم
حتی همون وزن طلا رو تجارت کرد
این غذا چیه؟ یویی؟
شراب؟
یو هوان،بادوم زمینی چرا؟
چگالیش هم اندازه ی طلاست
پس چرا پرسیدی؟>
امپراطور نرو دوسش داشت؟
حتی اسم امپراطورم از این گذاشت
یه چیز گرون بها حتی به مقدار کم نیست
بخاطر همین با طلا معامله شون کرد بهش فکر کن
یه چیز موثر به مقدار کم
هودونگ،گوجه فرنگی
چرا گوجه؟ گوجه؟
گردباد؟ گوجه
موز
واست خوبه؟
نرو امپراطور کجا بود؟؟ رم
رم؟
رم،ایتالیا
ایتالیا...
یه کیفه؟
دیوونه ی طراحی کیفه
با طلا معاملشون میکرد
جونگ شین میتونم بفهمم؟
فکر کنم بدونه صدف
صدف و طلا؟ جی وون
افسر؟ چی؟ چی؟
هودونگ،پرتقال؟
کی اونا رو واسه امپراطور میبره؟
واسه خودت آسونه که اونا رو با طلا معامله کنی؟
راهنمایی بدی کرد
هودونگ قارچ ماتسوتیک ( یه نوع قارچ که تو ژاپنه و بوی دارچین میده و تو چوب کاج قرمز رشد میکنه)
کل راه رو از ایتالیا به کره میومدن
فقط تو کره نیستن،هستن؟
درست میگی
قارچ نیست؟قارچ
قارچ درسته
امپراطور قارچ
لقب نرو امپراطور قارچ بود
قارچ بخاطر همین لخت بود
[قارچ-لخت؟]
اسم درست رو بگو از قارچ؟
یو هوان صبر کن
فهمیدم
قارچ شیتیک (قارچ خوردنی طلایی یا تیره که تو ژاپن و چین کشت میشه)
جونگ شین قارچ ماتسوتیک
نرو اشاره ست. -قارچ انوکیدک (قارچ کوچیکی که طعم قارچ سفید رو میده با ساقه های بلند مختص ژاپن)
پادشاه قارچ؟ فقط به هودونگ میدیمش
قارچ گلخونه ای نیست؟ چرا
بخاطر همین گفتم شبیه اسمشه
درست فهمیدم ولی خیلی دیر بود
نباید واسم دست بزنید
درست فهمیدم,ولی حس برنده رو ندارم
بخاطر بخششش فهمید
اینا نصفه نیمه تخمیر شدن, و اینا کامل تخمیر شدن
آب جعفریه
فوق العاده میشه
خوب به نظر میاد
خوک مشکیه
من گوشت میخوام دوتاش کرد
فقط یکی هست ترکیب چهارتاییه
کیمچی...یه ترکیب چهارتایی
خمیر فلفل سرکه ای اضافه کردم من نه
فکر کردی دابل برگر یا همچین چیزیه
چند لایه ست 8
9؟
دابل برگر
نریخت
حتی خوبم نیست خیلی بزرگه
نباید فشارش داد؟ اگه بریزیش....
سعی میکنی چی رو بپوشونی؟ حتی نگران نشو
دندون جلوشو میپوشونه
برنجو از روش بتکون
یه برنج درست اینجاست
خیسه به نظر نمیاد واسه امروز باشه
خشک شده
بینیتو اذیت نمیکنه؟ اصلا
ماهی بوی قوی ای داره بوی آمونیاک
ولی این بوی طبیعی روغن کنجد و آب جعفریه
حتی مردمی که ماهی چهار گوشو بخاطر بوش نمیخورن میتونن اینو بخورن
طبیعیه
بعدی چیه؟
خرچنگ بخار پز با سس سویا
باید اینو بخورم
سوال بعدی
یه دارو تو کره هست واسه گلو درد که اونم خوردن تخم مرغ نبخته
زیرصدا های اپراهای ایتالیایی اینو هز روز واسه گلوشون میخورن
جی وون سرکه
یویی
نمیبینت یه ملاقه برنج بریز
سوپ
عاشقتم
سوپ
نباید خیلی هیجان زده شی
فکر نمیکردی ببینیمت،فکر میکردی؟
ولی یه شانسی داری که درستش کنی
جی وونه
اینجا بشین
من خیلی نبردم و ترسیدم
جی وون نتونستیم صداتو بشنویم،سر و صدا زیاده
حتی نتونستم سوپ رو بخورم
برنج سفید داشتم اگه این کارو بکنی تموم میشه
آره الان تموم میشه
توش گوشته
سوال بعدی
تو آمریکا یه رویداد خیریه و فروش حراج بخاطر وارن بوفت هست
فروش سال گذشته... هو دونگ
استمپ غذا نهار
نوبت منه،من صحبت میکنم
غذائه باید واژه ها رو درست بفهمیم
یه غذا با وارن بوفت
جونگ شین
شام؟ دقیق باش
جونگ شین
نهار؟! میان وعده
وارن بوفت؟ ناهار
کنار انداختمش
خیلی نادونید میدونست معنی ناهار چیه؟
جواب درست ناهاره؟ آره
یکی 3.4 $ میلیون واسش داده؟
$ میلیون واسش داده؟ خب کی داده؟
کی پول ناهارو داده؟ وارن بوفت
وارن بوفت یه ناهار 20000وونی خریده
یه میز ناهار خریده
میتونی خوردنو تموم کنی؟
حتی نمیدونی کی بوده
میدونی وارن بوفت کیه؟
آدم پولداریه
استو جابز (رئیس کمپانی اپل)
این چیه؟گوشت؟
اینه،دیگه نمیتونی بخوری
این تمام گوشت اینجاست چطوره؟
وزنت
بیاید بخوریم
استایل واقعی چئولا
اینه میتونم امتحانش کنم؟
باید امتحانش کنی
فرنی لوبیا قرمزه؟
نه سوپ لوبیا قرمزه
عجیبه
لوبیا قرمز مثل لوبیا قرمز تو یخ شکن درست شده
بعد با شیر و خامه مخلوط شده
فقط باید یه بار با گرمای متعادل بپزیش
واقعا واسه یه مدتی سیرت میکنه
حتی کسایی که کره ای نیستنم اینو خیلی دوست دارن
سوپ پوت،درجه یک به نظر میاد
امتحانش کن
بوش خیلی خوبه
توش فرق داره
چون توش شیر و خامه ی تازه ست
جی وون از این خوشش میاد
مثل...
میتونی رو نون بمالیش
میتونی نونو توش تیلیت کنی
اگه فریزش کنی طعم بستنی لوبیا قرمز میده
بهت گفته بودم درسته؟ آره
اگه فریزش کنی طعم بستنی لوبیا قرمز میده
اگه فریزش کنی کاملا طعم بستنی لوبیا قرمز میده
فکر کردم رو تستم میشه ریختش
این یه دستورالعمل جدیده شبیه سسه
بستنی رو آب نکردی که کردی؟
داری راجع به چی صحبت میکنی؟
توش بستنی آب کردی؟
بعضی از بچه وقتی بدجور فرنی لوبیا قرمز بخوان اینو میخورن
لوبیا قرمز کره ایه
لوبیا قرمزم بخور
مثل یه اختراعه، خوبه
واقعا سیرت میکنه
میخوام واسه بچه هام درست کنمش
لوبیا قرمز و خامه میتونه بد باشه ولی این خوبه
واقعا میخوام امتحانش کنم. گا یئون از کی آشپزی میکنی؟
وقتی کلاس ششم بودم مامانم حالش بد شد
در یخچالو باز کردم و گوشت و تربچه دیدم
پس تصمیم گرفتم سوپ گوشت و تربچه درست کنم
و درستش کردم.
ولی تقریبا شبیه بود
شبیه واسه مادرت؟ آره
مزه ی که مامانم درست میکرد رو یادمه من سعی کردم تکرارش کنم
فقط کسایی که غذای خوشمزه خوردن میتونن چیزای خوشمزه درست کنن
واقعا خوبه،خدای من
این چیه؟
خرچنگ بخار پز با سس سویاست
واقعا میخوام امتحانش کنم
فقط من دارم امتحانش میکنم
باید واسه من باشه
فقط طعم نیست. یه ایده ای از خرچنگه
من برنده مسابقه آشپزی تو تلویزیون بودم
با این نفر اول شدم با این؟
سس سویای مخصوصم برای این غذاست
یه روز خرچنگ رو طعم دار کردم
بعد آب, پیازچه, و فلفل رو اضافه کن
بعدش کار خرچنگ با سس سویا تمومه
من عاشق خرچنگم. (لهجه ی چئولا)
امروز خیلی بانمک شدی
جی جانگ؟گفتی جی جانگ؟ (جه جانگ-جی جانگ)
شی یون کاری کرد خوب به نظر بیاد
منتظر باش واقعا خوبه
چطوره؟
ترکیبی از خرچنگ پخته و خام تو سس سویاست
وسطاش خوبه
این مراقبت از دوچیز همزمانه
استاندارد کره ای صحبت کردنت خیلی ناجوره نمیتونم یهویی صحبت کنم
وقتی اولین بار انجام دادم شکه شدم
ولی چرا مزه ی خمیر لوبیا میده؟
تو حساسی خمیر لوبیا توشه؟
آره
آره خیمر لوبیا توشه
طعم ماهی نداره
حتی اگه زنجبیل و سیر اضافه کنی, همیشه بوی ماهی هست
خمیر لوبیا از بین میبرتش
مزه ی سس سویا رو هم حس میکنم
خمیر لوبیا دو درصد زیادش میکنه
سوپ رو اینجا میبینی؟
بریزش رو برنج
گوشت رو اول اضافه کن
و بعد...
میخوام بخورمش
یه گاز کامل
اینجاست
[یه مهمون ناخونده برای هودونگ]
[غولی که هودونگ رو کوچیک به نظر میرسونه.]
حتی گوشتم توش خوبه
وقتی تموم کردی باقی مونده ی سوپم داری
یه برنج گرم نیاز داری و ...
کره؟ آره.
تا حالا اینو ندیدم
پدرم تو جنگ ویتنام جنگیده
چیزی درمورد کره ی تقلیدی شنیدی؟
اون میکس برنج,کره تقلیدی و سس سویا رو خورد
وقتی جوون بودم پدرم اینو زیاد میخورد
پس منم امتحان کردم و دوسش داشتم
امتحان کردم که مزشو بفهمم
بوی... اینه
اول سعی کن بوش کنی
بذار منم بوش کنم
حس میکنم تو رقابتم
میتونم امتحانش کنم؟ منم
بیاید بخوریمش
هرکی یه قاشق بخوره
باید آروم باشی خیلی نخور
کره و خرچنگ بخار پز
بوی چیه؟ شبیه بوی خرچنگه
خرچنگ
اگه تو ماهی تابه سرخش کنی...
اینم خیلی خوبه
خرچنگه یا کره؟ هر دوش
بهش میگن بهترین ترکیب اینه
خیلی چیزا هست که امتحان نکردم
وقتی تو اطراف بودی من برداشتمشون
اصلا چرب نیست ما رایس کاورمونو شروع میکنیم
رایس کاور امروز کره ست
خرچنگ بخار پز فوق العاده ست
مزه ی برنج جوریه که انگار روکش داره آره
کره واقعا خوبه
توش به روغن کنجد احتیاج نداری
واقعا مزه ی خرچنگو میده
مزش شبیه خرچنگه
تو واقعا شبیه جانگ گیومی واقعا؟
من خیلی به یو هوان حسودیم میشه
چطور همدیگرو ملاقات کردید؟؟؟
یه برنامه ی برای خبر دادن ای اسپورت کره تو بیجینگ بود
به جشن بعد برنامه داشتیم
ما 007 بازی کردیم
بهش میگفتن امپراطور روش ها
ولی اون بقیه رو با آرنج میزد
پس من موهاشو کشیدم
بعد یه جرقه ای شد
غذای بعدی لطفا
ماهی چهار گوش 4ترکیبه
میتونم چیزایی که قبلا تجربه کردم رو بگم که حتی کسایی که عاشق ماهی 4گوش نیستنم...
میتونی اینو امتحان کنی
کاملا خام هم خوبه
این استایل واقعی چئولا برای ماهی چهارگوش 4 ترکیب ست
چئولا با ماهی 4گوش شناخته شده ست به گوشت نگاه کن
بازگیر چئولایی شروع میکنه
در اصل،من...
نمیتونم ماهی 4گوش بخورم
وانمود میکنی که یه مردی
ماهی 4 گوشه
تو میتونی تمام انواع آب کپور و روده ی کثیف و شور ماهی رو بخوری
بد نیست واقعا؟
واسه کسایی که اولین باره امتحان میکنن واقعا خوبه
روده ی ماهی شوری که داشتی قوی تر بود
اصلا طعم ماهی 4گوشو حس نمیکنم
اصلا نمیسوزه
بعد میتونم امتحانش کنم؟
تا حالا امتحانش نکردی؟
بپیچ آره فقط نخور
خوک...
خوکو بالا بذار
اولین ماهی چهار گوشم
واقعا؟
و این خیلی...خوبه
غذای بهشتی میخورم؟
فقط به جوییدن ادامه بده هرگز امتحان نکردی؟
بو ترسوندتم
ماهی 4 گوش مزه ی خوبی میده
روحیه میده
واقعا اینه
بیشتر از شراب حس تازگی میده
تا حالا ندیدم کسی از ماهی 4گوش تو اولین امتحانش خوشش بیاد
واقعا خوبه
میفهمم،پس اینه
بوی جدیده
برای اولین بار بد نیست،هست؟ اصلا
هرکسی میتونه امتحانش کنه اون میتونه
یویی امتحان کن امروز امتحانش میکنم
یویی میتونه هرچی رو بخوره
ماهی نیست،اصلا مثل ماهی نیست
اولین ماهی 4گوش یویی
بینیش میگیره
دوسش ندارم
واسه من نیست
باعث خندت میشه
غذای بعدی رو امتحان کنیم؟ کباب اردک
اردک بهترینه
این چیه؟تا حالا ندیدم
کباب اردک عالیه
آب جعفری
دستاش خیلی کوچیکه
حسودیم شد
گذشته از این چاق کننده ست
با اردک چیو بخور (چیو یه نوع گیاه از خانواده ی پیازه)
چیو با خوکم خوبه
چیو
رازت چیه؟ خمیر لوبیا با دونه ی پریلا استفاده کردم
باید یه بار اردکو بچوشونی بعد بشوریش
باید کثیفیا رو بشوری
بعد آب کیمچی اضافه کنی
سس کیمچی؟
تو آب کیمچی چی هست؟ پیاز, زنجبیل,و سیر
تمام گیاها توش هستن. پس ازش اینجا استفاده کن
و بعد بجوشونش
نمک اضافه کنی تمومه
غلظت سوپ رو ببینید
رنگای مختلفیم هست
این رقابت سوپاست
این تو رو برای مسابقه آماده میکنه
من اردک دوست دارم یه کم سوپ بهش اضافه میکنم
زردی تکمیلی غذا شناخته شده
قدرت دونه ی پریلا
ترکیب دونه ی پریلا و خمیر لوبیا
واقعا خوبه
خوبه
آره
مزه ی تکیم داره
چرا تارو اضافه کردی؟ با اردک خوبه؟
مردم دوست دارن برگای بیرونی کلم رو اضافه کنن
ولی اگه خیلی بجوشونیشون خیس میشن
ولی ساقه ی تارو ترد میمونه ساقه ی تارو
بافت عالی ای داره
با دونه ی پریلا هم عالیه
واقعا خوش بوئه
واسه دفع مسمومیت از زندگیتم خوبه
واقعا خوش بوئه این تمام چیزیه که میتونم بگم
دونه ی پریلائه
این تنهایی میتونه واسه یه هفته طول بکشه آره
این طاقت و قدرت زیادی میده
قبل این که واسه غذا بشناسمت, تو یه همکار خوب بودی
حالا تو یه همکاری که من عاشقشم
نمیخوام ببینمت
منظورم این نیست...
هنوزم دوسش ندارم
وقتی دوربینا خاموشن پشتمونو بهم میکنیم
واقعا خوبه من سیرم
کیمچی پیازچه رو تموم کردیم
دیگه نمیتونم بقیه غذاها رو بخورم
سر دوست پسرش عصبانی میشه
باید رایس کاور رو انتخاب کنیم
میزبان وقتی باید برنامه رو هدایت میکرد کاسه رو تموم کرد
سوپ لوبیا قرمز
این خیلی آسونه با اینکه شوکه کننده ست
لوبیا قرمز مثل این؟
خرچنگ پخته با سس سویا هنوزم مزشو یادمه
بازم میخوام
من خرچنگم دوست دارم
آخرین گازو با کره هنوزم یادمه
وقتی اینو بهم دادی... خرچنگ پخته.
رایس کاور امروز اختراع جدیدیه.
رایس کاور گا جانگ گیوم...
خرچنگ پخته با سس سویا تبریک
ممنونم،عاشقتم
مرسی مرسی یو هوان
فرد مشهور تنها
همیشه این جور موقعه ها عصبیم
کیه؟
واسه بازدید اینجاییم
انگار در قفل نبود.
سلام سلام
[لی هیون دو]
[سال 1993 کارشو شروع کرد 20سال زندگی با هیپ هاپ]
تو خونه عینک آفتابی میزنی؟
پس میتونی تشخیصم بدی
هیون دو
آره دئوکس پدر هیپ هاپ
هیون دو
غذای خونگی هیپ هاپ
بدون کفش اومدم
چوتن دوستای پابرهنه اید
آهنگات 'برگرد نگام کن' و 'در طی تابستون.'
رقابت کشتی
همه کفش فوتبالن
اینجا کلی کفش فوتبال هست
یکی،دوتا...
اونا همه کفش فوتبالن
اینا همه کفش فوتبالن
معمولا کفشای فوتبال نمیپوشی نه
تو هودونگ رو هر روز تو لباس ورزشیش ندیدی؟
فقط میخواستم جالبش کنم،اون ترسوئه
فضای داخلی بی نظیره
تو یه فن مشهور فوتبالی
این چه اتاقیه؟
این استدیومه جایی که آهنگای عالی نوشته میشن
تمام وسایل قدیمی مدرسه رو داری
این استایل لی هیون دوئه. ما دیگه از این کیبوردای زیادی استفاده نمیکنیم
همچی با کامپیوتر انجام میشه
مستقیما تو سیستم از وسایل قدیمی استفاده میکنه
هنوزم تو خونه دارمش
این آلبومه
کدوم آهنگه؟ در طی تابستون توشه
'در طی تابستون' و 'ولم کنه.'
روشنش میکنم
این آهنگ این طور نیست؟
نه؟
یویی چطور اینو میدونی؟
منم فن دئوکس بودم
موزیک ابدیه
اولین بار وارد ذهنت میشه, هرگزم بیرون نمیره
همینکه بشنوم یادم میمونه مرسی
دئکس،هیپ هاپ،هیون دو لی
ما تو پایگاه هیون دوییم
وسط دئکس
بیاید یه نگاه به اطراف بندازیم
هیون دو خدافظ،من وسط فیلم برداریم
نگران نباش دوست دخترت بود؟
نه
چون تلفنو قطع کردی عصبانی بود؟
نه این...
واسه بازجویی اومدی اینجا؟
فکر میکردم دوستان پابرهنه اید
بیادی راز لی هیون دو رو فاش کنیم
این اتاقمه این اتاقته؟
بیاید بریم تو اتاق
کل خونه رو مرتب کرده
هرگز اتاقی رو با یه تخت ندیدم
شبیه خونه ی یه مدله
در اصل،این تازه ست
واسه این برنامه؟
قبلیم سفید بود, ولی بیشتر اوقات لکه دار میشد
نگران بودم بخاطر همین تخت جدید خریدم
صحبت روانشناسانه, اکثر مردم دوتا بالش دارن حتی اگه تنها زندگی کنن
معمولا از یکی استفاده میکنن و رو اون یکی میخوابن
ولی اون فقط یه بالش تو وسط داره
این یعنی داری یه چیزو قایم میکنی
کی فقط یه بالش رو میذاره وسط؟
من تنهام فقط یکیه
هشیار شده
هودونگ واقعا هشیاره درسته؟
دوتا بالش به تخت میاد
صبر کن
من تنها میخوابم،چرا باید دوتا بالش داشته باشم؟
درمورد قبلی که داشتی چی؟
من همیشه یه تخت داشتم
اینجا یا این اطراف باید باشه, ولی درست وسطه
وقتی فوتبال بازی میکردم منیجرم درست کرد
راجع بهش فکر کردی یانه؟
منیجرم خیلی احمقه چرا اینو گذاشته وسط؟
معمولا یه طرفه
واو.
یه لحظه،وقتی اومدم اینجا...
فقط یه مسواک درست وسط بود
میتونی یکی دوتا واسه دوستا داشته باشی
باید بیشتر از یکی واسه خودشم باشه
مسواکای دیگه هم دارم
یه مسواک دیگه رو زمان دوش گرفتن استفاده میکنم
ولی این عجیبه
همچی اینجا سیاه سفیده
این تنها وسیله ی صورتیه
این رنگو دوست نداری
یادم نمیاد کی خریدمش.
چیز زیادی این تو نیست, ولی تمت چی بود؟
وقتی خواب بودم،خواب بودم
تنها.
بیسبال دوست داری؟
فوتبال و بیس بال دوست دارم
این چوب چیه؟
این چوب چوی شین سوئه.
این واقعا یکی از چوباشه نوشته شده چوی
یه پرچم کره اون ته هست
الان رد شده چرا؟
نمیتونی تو لیگ بیسبال آمریکا ملیت یا سیاستتو نشون بدی
پس حالا مردود شدن
خب این طوری نادر تر میشه آره
احتمالا چو شین سو افسانه ای میشه
بهترینه
بیا آشپزخونتو ببینیم آره واقعا گشنمه
امروزم حتی نخورد
بیاید سریع یه نگاه بندازیم و بخوریم باشه
رژِمت رو یخچال نوشته شده.
این روزا دیگه حفظش کردم
ولی یه پیچی هست
سفیده ی تخم مرغ,کلم بروکلی,سبزیجات...
کافئین بخور پرکافئین دوست داری
کیمچیه
فقط مهارت اولیه رامن درست کردن رو داری
آره
رامن دوست داری؟ رامن دوست دارم
یه وقتی میرسه که آرزوشو داری
یکی بردار،من از هر کدوم یکی برداشتم
دیر سرد میشن
این یه جوری واسه افراد مشهورتنهاست
تو خورد کن نرفته؟
باید دور بندازیش ناجوره
منیجرم باید درستش کنه
هیچ انتخابی جز یهویی خوردن ندارری
خیلی وقته یه همچین رژیمی داری
بیاید با آشپزی کیم گا یئون به هیون دو بپیوندیم
منتظرشم خوب به نظر میاد
به آشپزیش افتخار میکنه هیچ چاشنی مصنوعی استفاده نکرد
کاملا طبیعیه
این کیمچی پیازچه رو امتحان کن
کیمچی پیازچه فوق العاده ست
هودونگ داره بهش کیمچی پیازچه میده
این وبه عنوان بهترین کیمچی پیازچه ای که خوردیم تصدیق میکنیم
گاهی غذاهای چئولا خیلی ماهی شور دارن
غذا رو وقتی انقدر ماهی داره دوست ندارم
ولی این عالیه
حتی وقتی کامل ترش نشده هم خوبه
هیون دو میدونه چطور بخوره
تا حالا درمورد خرچنگ بخار پز با سس سویا نشنیدی،شنیدی؟
من درمورد خرچنگ نپخته با سس سویا شنیدم
یه کم امتحان کن
من تمام راه رو تا چئولا میرم تا اینو بخورم. امروز خیلی خوش شانسم
آره میتونی پوست رو بخوری
میتونه بخوره
خوبه درسته؟
به جای اینکه خرچنگ بخار پز با سس سویا باشه بیشتر شبیه...
خرچنگ بخار پز خوشمزه
توش خمیر لوبیا هست
کاری کردم عینک آفتابیشو در بیاره
چشمک زدنمو میخوام نشون بدم
گردن بدی دارم.
اصلا تند نیست
امتحانش کن
-شور نیست واقعا خوبه
دوست داری مثل چینیا بخوری
تو یه ثانیه یه کاسه رو تموم کرد
مردم که باخودشون زندگی میکنن این طورمیخورن
مثل اسفان چون توی فیلم میخوره
خوبه درسته؟ آره بهترینه.
وقتی دلتنگ غذای مادرت میشی...
بیشتر دلتنگ چی میشی؟
مادرم از سی یونیجوئه
پدرم از هام گیونگه
اونا از شمالن
بیشتر دلتنگ کباب گوشت تند مادرمم
آبگوشت رو باگوشت سینه درست میکنه
گوشت سینه؟
بهش سوپ کره ی شمالی میگن
وقتی سوپ رو با آب گوشت میخورم دلتنگ مادرم میشم
این سوپ گوشت کره ی شمالیه آره
خیلی فضولی کردن نیست داریم این کار میکنیم؟
و وقتی پدرم میخوره...
دوست داره کوروینای زرد خشک بخوره
جلوش رو بگیر و گوشت رو بخور
کوروینا بهترینه
معمولا با کی میخوری؟
یکی هست که واقعا دوست دارم بهش زنگ بزنم
تو همون انجمن زندگی میکنه
ورزشکاره تنها زندگی میکنه
فوتبالیست؟ نه
مسابقه ی توپی نیست کوچیک و بامزه ست
کوچیک؟
کوچیک, نرم, و بامزه
شنا ورزش توپی نیست کوچیک و بامزه
سلام؟
مانی؟کجایی مانی؟
اون اولین فردیه که من با سلامش تشخیص دادم
وقتی گفتی سلام,مردم فهمیدن کی هستی
مانی بیا پیش جا کفشیت
واقعا؟؟چه خبر شده؟ بیایه چیز خوب بخوریم
بیا
میخوایم غذ خوردن چویی هونگ من رو ببینیم
چویی هونگ من میخوا دبخوره؟ بیا
باشه میام
ما بزرگترین تلویزیون خورد کنی رو نشون میدیم
شبیه اینه که مهموناشون رو یهو دعوت کنن
بیاید غذای خوبی بخوریم
با چاقو بهتر نمیشم
تیکه بزرگی از تربچه جدا کن
آبگوشت رو با گوشت سینه درست کن
جداشون کن و واسه یه گاز درستشون کن.
فکر کنم مجبور باشم این یکی رو بخورم
با پیاز چه بجوشونش
خوبه
بیاید بخوریم آماده ست
استایل کره ی شمالی،سوپ گوشت
مطمئن نیستم خوب بشه
یکیه؟ آره
شبیه اینه؟ شبیه همن
گوشت خیلی نازک به نظر میاد خوب به نظر میاد
هو دونگ
نمیتونم با دستم جداش کنم باید با دهنم درستش کنم
از دهنت استفاده میکنی؟ دهنت؟
سوپ واقعا خوب به نظر میاد
مادرش جزییات دستور العمل رو گفت
مرسی هیون دو امتحانش کن
یویی اینو با دستورالعمل مادرت درست کرد گوشت با دهن جدا شده
خیلی شوره؟ رنگش...
دوسش داری؟ دوسش دارم
خوبه،آره واقعا؟
یویی خوبه
آبگوشت...
آبگوشت عالیه
واقعا خوبه خوبه
اومد
یه لحظه شوره
کیه؟مانی،تویی؟
آره
ما تازه شروع کردیم،چه خبرا؟
بازومو شکوندی
منتظرت بودیم
یویی سوپ گوشت درست کرده،واقعا خوبه
واقعا؟ آره بیا بریم
سلام سلام
بزرگه
هو دونگ
کاری کرد هو دونگ کوچیک به نظر بیاد
بیا وسط
شنیدیم تو همسایگی زندگی میکنی،چرا انقد طول کشید؟
داشتم میومدم عطر زدی؟
شنیدم دوربین هست پس دوش گرفتم
میفهمم میخوای خوشگل به نظر بیای؟
اگه بتونم،آره چون تنها زندگی میکنی
واقعا باطن خوبی داره،احساساتیه ظریفم هست
بیاید بشینیم
مرسی که اومدی
تو بین دو تا پهلوون کشتی کره نشستی
حس میکنم...
دستتو جلو صورتش مشت کن
صورتشو وسط مشتات بذار
اولین باره که صورتم کوچیک به نظر میاد
من نادرترین ساسز کوچیک سر رو دارم
چی میشه اگه تو همون حدود مسابقه بدی؟؟؟
من... میباختی
من راحت نمیباختم تو نباید بزنیش
چون تایمت زودتر بود خوب بودی خوش شانس بودی زود کناره گیری کردی
یا شاید مجبور به کناره گیری شد
سوپ گوشتی که یویی درست کرده رو امتحان کنید یویی درستش کرده
واقعا؟ به یویی نگاه کنید
چرا نمیتونی بهش نگاه کنی؟ یویی رو میشناسی؟
البته ولی اولین باره که همون میبینیم
آره اولین بارمونه آهنگاشو میشناسی؟
آهنگ؟آره
خیلی خجالتیه
دیوا رو میشناسی؟ این نیست؟
آره اینه
بلند شو دیوا رو برقص رقص دی وا
هیون دو بیا دور شیم
اینجا وایسا
کم پیش میاد یویی کوچیک به نظر بیاد
یویی خیلی کوچیک به نظر میاد
دو, دو, سه, چهار.
امشب،فردا شب
Diva, diva, diva, diva
سخته
مرسی
تا حالا همچین حسی نداشتم
خیلی جالب بود
مرد هونگ زنونه ست
ظریفه
شماها باهم مینوشید؟
بازم بیرون کار میکنه هدفش سال دیگه ست
رو دوباره شروع کردهMMAکارآموزی.
من حمایتش کردم و با صحبتام تشویقش کردم تو رژیم سخت گیره
بخاطر همین معمولا ما نمیتونیم باهم بخوریم
هر هفته یه بار باهم غذا میخوریم
میتونی امروز غذا بخوری؟ آره میتونم
امروز هیچی نخوردم
میدونی یه کشتی گیر چطور دستای بزرگی داره
این روزا, سوپرمارکتا خوبن, و بارکد ها رو اسکن میکنن
ولی قبلا , صندوق دارا دستی شماره میزدن
کشتی گیرا شیر 500میلی لیتری رو میخورن - 500میلی لیتر؟
- 200میلی لیترشو مطالبه میکردن آره
چون واسه ما خیلی کوچیک به نظر میومد واسه منم اتفاق افتاد
دست پاچه میشی میخوای ببینی؟
یویی قاشق رو نگه دار
این یه میز قاشقه
ولی شبیه قاشق چایی خوریای هونگ منه
هم زمان کاسه رو هم نگه دار
شباهتشون خیلی کمه
شبیه ماسته
خیلی بزرگه
غذای های خوب زیادی اینجا داریم بیاید وقتی داریم می خوریم صحبت میکنیم
چون یویی درستش کرده اگه دوسش داری بهمون بگو
هونگ من امتحانش کن ننوشش
واقعا خوبه داغه؟
میترسید داغ باشه
مرسی بله
اون...
خوشمزه ست
واقعا خوبه درسته؟
آره خوبه
چون تنها زندگی میکنم از اینا نخوردم
معمولا تو خونه غذا نیمخورم
گوشت رو امتحان کن باشه
از قاشق چایی خوریت استفاده کن یویی با دهنش گوشت رو نصف کرد
واقعا؟ -اره
خوب به نظر میاد
گفته بودم بهت که خوبه
همیشه قاشق رو فوت میکنه از غذای داغ متنفره
حساسه باعث میشه خوب به نظر بیاد
به نظر میاد میوه رو به عنوان دسر میخوره
قشنگ میخوره هر دفعه خیلی نمیخوره
حتی وقتی الکل میخوره, این طوری میخوره
بعد وقتی یه حشره میبینه میره
واقعا؟
کوروینای کباب شده ست واسه هیون دو و هونگ منه
گفتی کوروینا دوست داری
خوب کباب شدن
بیاید هرکدوم یکی بخوریم هونگ من بخور
مرسی مرسی
استخواناشو درآوردی؟
مجبورم،اذیت میکنن
چی گفت؟ - 'مجبورم،اذیت میکنن.'
واقعا ظریفه
ازم میخوای واست درشون بیارم
آره لطفا
یویی نازه
خوبه دوسش دارم
هونگ من امشب نمیخوابه گم شو
مرسی
خدای من
دیدیش؟
عایه
داره تکون میخوره؟
داری تکون میخوری؟
بیا اینجا
چطور باهم دوست شدید>؟
واقعا ممنونم
چند هفته پیش تولدش بود 1102 واسه تولدش جشن گرفت
من تو جشن بودم. یه دوستی اونجا...
چون تنها به نظر میومدم منو به یه دختر معرفی کرد
و واقعا موفق شد
درست حالا؟ آره
تو جشن تولدم
یه دوست دختر پیدا کردی؟
ما اونجا بهم رسیدیم
همینجا اندازشو معلوم کنید
یه ویدئو مسیج بفرست
هنوز عاشق نشدیم
خب به عنوان دوست واسش پیام بفرست
[هماهنگ بمون]
رقابت رانینگ من
میتونم بعد ده بار چرخش پرت کنم؟
ما یکی از دوتا سوالی که ریو بهمون داده رو انتخاب میکنیم
رانینگ من با یونگ یوک مین
یه ویدئو مسیج بفرست
هنوز عاشق نشدیم
خب به عنوان دوست واسش پیام بفرست
از هیون دو ممنونم،من یه جای آراسته دیدمش
شروع عالی داشتیم
من هنوزم خیلی برآشفته ام
همش بهت فکر میکنم
با تشکر از تو شبا نمیتونم بخوابم
بخاطر فکر بهش؟
فکر میکنم سرنوشتمون قبلا تعیین شده من فکر میکنم اون،اون یه نفره
امیدوارم واقعا موفق بشه
فقط میخوام احساسمو بهش نشون بدم
هنرمند رمانتیکیه من فقط ممنونم
آرزومون خوشحالیته
فایتینگ
هیون دو... دوست خوبیه
بیاید بخوریم
من امیدوارم همچنان بخورم
من یه کاسه ی دیگه میخورم
من واقعا خوشحالم واسه اولین بار از خونم دیدن کردی
من کاملا عاشق غذاهاییم که تو واسم درست کردی
فکر کنم بتونم رژیممو بندازم واسه ماه بعد
یه کم دیگه سوپ لطفا
هنوز تموم نکرده
بابت غذا ممنون
moonsky : ترجمه و زیرنویس kpop-fans.com